close
美洲印地安人稱臭鼬為skunk，一旦被噴上了可謂運氣衰到極點，因此這詞在印地安語有倒楣透頂之意，其後美國西部牛仔應用到賭桌，也被棒球選手應用到球場，比喻全輸。
日本棒球運動常用語skòng-ku（零分），在日據時代傳進台灣。轉為台語 kòng-ku (槓龜)。
謝謝大家來到台語時間 
更多有趣的字源推薦您一定要來聽康康老師超有料的好課程：字神20000培訓營
文章標籤
全站熱搜
- Nov 27 Fri 2015 12:36
<康康老師-單字解析> 臭鼬 skunk 與台語"摃龜”有什麼關係? - 台語與英語時間~~
留言列表
留言列表發表留言
TOEFL (9)
