字神帝國英語天地

英文老梗的可以用：corny 🌽🌽
corn 基本意思是“玉米”的意思，而加上字尾y代表多，比如rainy就是雨多的，所以corny表示很多玉米，
玉米是美洲原住民的主食之一，當你每天都吃玉米，就會和媽媽說又是玉米，所以引申出老梗的意思。

來用例句學習怎用吧：
I know it sounds corny, but it was love at first sight.
我知道這聽起來很老梗，但那就是一見鍾情。

另外老派還能用：
🌽1.old-school
老派、守舊；也能表示“傳統、懷舊的

Siri feels like old-school Apple.
Siri的感覺就像懷舊風格的蘋果。

I know you're old-school, but all the kids today grew up with phones.
我知道你很保守，但現在的孩子們都是和手機一起長大的。

🌽2.same old story
老套得就像一個反覆訴說的老故事，毫無驚喜，令人生厭

I'm sick of it, the same old story.
我已經厭倦了，都是老一套。

🌽3.Fuddy-duddy
fussy 和dud（無用的，不成功的）結合起來，就構成了fuddy-duddy這個帶點搞笑和戲謔色彩的貶義詞；如果有人叫你fuddy-duddy，你可千萬別不當一回事兒，因為他不是取笑你是個“守舊的老古板”，就是嫌你吹毛求疵、過於嘮叨

He didn't want all those old fuddy-duddies around.
他不想身邊有那麼多老古董。

🌽4.Cut and dried
Cut and dried這個習慣用語的含義實際上跟cut 和 dry都沒有什麼關係。Cut and dried的意思是：老一套，或者是人們所預料的，或者是根據以往的老做法來行事。任何事情要是被說成cut and dried，那就很可能是沒有什麼吸引人的地方了~
His speech was cut and dried because he had nothing new to say.
他的演講枯燥無味，因為毫無新的內容。

註：圖文參考網上