目前分類:TOEIC-好文分享 (355)
- Aug 04 Sat 2018 10:50
[TOEIC]哈利波特迷照過來~現實生活中居然有”魁地奇”這項運動!
- Aug 02 Thu 2018 11:41
[TOEIC]常用標點符號大整理@~!(#
- Jul 28 Sat 2018 15:07
[TOEIC]心情好、開心可別只會用Happy來表達啦!來學學更生動的說法吧!
- Jul 26 Thu 2018 12:10
[TOEIC]”小吃店”的英文該怎麼說呢?今天讓我們來學學吧!
台灣最著名的就是小吃囉~相信大家都有去吃過,但知道”小吃店”的英文怎麼說嗎?今天讓我們來學學吧!
- Jul 21 Sat 2018 15:59
[TOEIC]出門在外如果突然身體哪裡不舒服了,英文該怎麼說??
- Jul 18 Wed 2018 14:40
[TOEIC]今天就來點有趣的~繞口令Tongue Twisters ~看看你能成功唸對幾句
- Jul 15 Sun 2018 14:56
[TOEIC]出國旅行必須知道的各種飯店的種類,讓你的住宿有更多種選擇吧!
- Jul 10 Tue 2018 12:49
[TOEIC]強颱"瑪莉亞"逼近台灣,今天一起來學習關於天氣的俚語吧!
- Jul 07 Sat 2018 12:22
[TOEIC]今天來較紹常見的健身運動單字吧!
- Jul 05 Thu 2018 12:29
[TOEIC]網路改變了我們的生活,網路上各類的使用者該怎麼說呢?
- Jun 30 Sat 2018 10:18
[TOEIC]今天來學學生活中會遇見的東西,從生活周遭學習英文吧!
- Jun 28 Thu 2018 11:53
[TOEIC]今天來學學有關”香蕉”的俚語吧!
今年香蕉盛產造成價格崩跌,新聞與政府炒得沸沸揚揚。農民們的心血就這樣泡湯了。
吃香蕉不僅可以促進消化還能提高免疫力呢!!!
今天來學學有關”香蕉”的俚語吧!
(我寧願直接吃香蕉,也不想水煮拉~~)
go bananas
[字面意思] 去吧香蕉!
[正解] 抓狂、歇斯底里、發瘋
[例句] She'll go bananas when you tell her the news.
你若告訴她這個消息,她會氣瘋的。
[由來] 最愛香蕉的動物就是猴子了, 猴子只要見到香蕉就會興奮得又叫又跳,就像發瘋一樣超級激動,而 go bananas 這個片語的誕生就是因此得來。
top banana
[字面意思] 上等香蕉??
[正解] 老闆或領袖、主要演員、公司總裁。至今,人們還是把「電視上演鬧劇的人」,稱作top banana。而幾經轉化,也變成「公司的總裁」或「政府官員」的意思。
[例句] Their top banana is a stubborn man
他們頭兒是個固執的人
[由來] 一百年前的美國,有一種舞台表演,內容包含舞蹈、音樂和笑話。觀眾常常會在藝人講完笑話後,給他一個香蕉。慢慢地,人們稱呼最滑稽的表演者為「top banana」。
banana skin
[字面意思] 哈哈~香蕉皮!對吧??
[正解]引起麻煩(或使人出醜)的事物
[例句] The new tax has proved to be a banana skin for
the government..
事實證明,新稅收給政府帶來了麻煩。
banana head
[字面意思] 香蕉頭
[正解] 笨蛋、傻瓜
[例句] Ask that banana-head why he is wearing a coat like that in July.
問問那個傻瓜,他為什麼在7月夏天還穿着那樣一件外套。
[由來]banana 表示黃皮膚,那時候美國人看不起我們亞洲人,覺得我們不聰明。所以用 banana head 來暗喻傻瓜的意思。這個詞很不友好,要少用哦!但至少在別人說你時知道是什麼意思!
- Jun 22 Fri 2018 16:27
[TOEIC]來學學打盹除了”take a nap”還有什麼說法吧!
- Jun 16 Sat 2018 11:19
[TOEIC]2018世足開打啦~讓我們一起看世足學英文、學知識吧!
- Jun 14 Thu 2018 17:02
[TOEIC]可別被字面意思給騙囉~今天來學習跟顏色有關的英文俚語吧!
- Jun 09 Sat 2018 17:48
[TOEIC]用英文的勵志名言激勵自己吧! 希望我們都可以成為自己心目中那個最好最棒的人!
- Jun 07 Thu 2018 16:45
[TOEIC]可別被字面意思給騙了!今天就來學學三個有趣的英文俚語吧~
- Jun 02 Sat 2018 12:42
[TOEIC]迎接周末的來臨,讓我們來學學周末休閒娛樂有哪些英文可以說吧!
周末於可以睡到自然醒了~讓我們盡情的張開雙手迎接週末的降臨~
- May 31 Thu 2018 15:38
[TOEIC]網路貼文用語-那一些常見的網路貼文用語該怎麼說呢?今天就來告訴大家吧!
- May 24 Thu 2018 17:35
【TOEIC】成語博大精深,在表達事情的時候往往非常的快速又很方便,那如果翻成英文呢?