0507-2  

上週考得聽力,特別難,今天老師來把這篇好好幫大伙解說哦。
①文章開頭教授說今天講自傳(autobiography)和回憶錄(memoir),這是兩種寫自己的方式,只是不太一樣而已。這是第一道主旨題的答案。
What is the lecture mainly about?
Types of books where people write about themselves
然後,教授分別講解了一下這兩個單詞,並且最後說,這兩個單詞之間有重要的區別(important differences)。
在聽到重要的區別之後,很容易預測接下來教授會進行對比,所以筆記很自然變成了左右分欄的方式。自傳,記錄整個(whole)生命故事,比較客觀(objective),而回憶錄,不記錄全部,比較主觀(subjective)。這個對比是第二題答案的出處。
According to the professor, what is typical of autobiographies but not of memoirs?
Autobiographies provide a relatively objective view of events
Autobiographies describe the whole life of a person
在這一部分,有兩個詞彙是基礎詞彙:客觀(objective)和主觀(subjective),有兩個詞彙是專業詞彙:自傳(autobiography)和回憶錄(memoir)。這四個單詞有一個不認識,或者聽不出來,都是不適合考托福的。

②講完了自傳和回憶錄的區別之後,教授說,這裡我還需要弄明白一個區別(distinction)between A and B。聽到這個句型之後,果斷預測有考點。為什麼?有對比。所以,我的筆記出現了序號詞1和2,分別用來記錄A和B。
這個A和B分別是傳統回憶錄(traditional memoir)和當代回憶錄(contemporary memoir)。傳統回憶錄記錄外在(external)事件,比較主觀,這裡是第三題答案所在。
According to the professor, how are traditional memoirs different from contemporary
memoirs?
Traditional memoirs focus on external events
而當代回憶錄,更關注個人經歷,在範圍(scope)上更加侷限(limited),比如更多描寫童年(childhood)。比如,有一個VG這個人寫的一本有名的書。這裡是第四題的答案,因為舉例總是會考的,舉例考的是支撐的觀點是什麼。
Why does the professor discuss Vivian Gornick's memoir Fierce Attachments?
To give an example of a memoir based on a childhood theme

③接下來教授又回到了自傳和回憶錄的對比上來。說自傳描述一個人的生命和成就,回憶錄靠的是記憶,更多是感覺(perception),所以有爭議 (controversy),回憶錄是真的嗎?是虛構(fiction)的嗎?這是第五題的答案出處,還是因為這裡在做對比啊。
Why does the professor compare some memoirs to fiction?
To show the extent to which some memoirs represent facts inaccurately
然後,學生提了個問題,說既然如此,那麼會出現有衝突(competing)的回憶錄嗎?這裡是重聽題的位置。為什麼?互動的地方是重聽最大的出處啊。

 

昨天的考生們,看看下面的答案,你做對了嗎?
Why does the professor says this?
He does not understand the student's question

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 字神帝國英語天地 的頭像
    字神帝國英語天地

    字神帝國英語天地

    字神帝國英語天地 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()