字神帝國英語天地

馬雲教會我們的7個人生經驗

1. Look far and wide for opportunity.

到處挖掘機會

Ma categorizes those who fail as often being myopic to opportunity. Look across the professional and financial landscape with a broad lens first, considering all possibilities. Then, bend down to dig under every rock and in every nook and cranny for potential opportunities.

馬雲認為那些失敗的人通常都是因為沒有看到機遇。要用廣闊的視角來看待行業和金融，考慮一切的可能性。彎下腰從每塊岩石上的每一個角落、每一條縫隙中尋找潛在的機會。

2. Treat every opportunity as an open door.

把每一個機會都看成一扇敞開的大門

No chance is too small, too menial. When something lies before you, seize it. Grasp it with all of your strength, work this opportunity with all of your heart. Bring everything that you are to bear on this task. Do not treat anything as small if you want large results.

機會無所謂大小，無所謂卑微與否。有機會擺在你面前的時候就要抓住。用你所有的力量將其抓住，全心全意為此工作。承擔起一切。如果你想要有一個很不錯的結果就不要把一切都看得微不足道

3. Seek understanding.

尋求瞭解

Work to understand both your current position and the position to which you aspire. What, exactly, are you working for? Why? What will it take to get you to where you want to go?

努力瞭解你目前的職務和你期望中的職務。準確說你現在的工作內容是什麼？為什麼幹這個？這會給你想要去的地方帶來些什麼？

4. See beyond your circumstances.

看看你周圍以外的環境

No matter what your current condition, how or where you grew up, or what education or training you feel you lack, you can be successful in your chosen endeavor. It is spirit, fortitude, and hardiness that matter more than where you start.

不管先進情況如何，你在哪裡如何長大，或者你感覺自己缺乏哪種教育，你都可以選擇努力獲得成功。精神、毅力比你的起點更重要。

5. Channel your ambition.

明確你的抱負

It is your job as a visionary to become single-minded in your ambition. Focus on your goal, work toward it, and never let it go.

這是有遠見的你全心全意實現抱負的職責。重視你的夢想朝其努力工作，不要放棄。

6. Be courageous.

要有勇氣

When Ma launched Alibaba Group, a highly successful group of internet businesses, he did so in the face of cautionary feedback from potential backers. There is a time for boldness, and in pursuit of your chosen ambition is that time.

當馬雲帶領的阿裡巴巴集團，一個相當成功的網路企業團隊，在面對來自于潛在客戶的回饋資訊時他做到了。有勇氣的時候一定要用於追尋你所選擇的夢想。

7 Take chances in your youth.

年輕的時候把握住機會

If you are not rich by the time you are 35, says Ma, then you have wasted thepportunities of youth. Capitalize upon these young years, with their energy and imagination, by giving in to your ambition and the pursuit of it.

如果35歲以前你還不富裕，那你就已經浪費了你年輕時的機會。把握住年輕的這幾年，將精力、想像力用於實現抱負，追求夢想。

文章來源:馬雲教會我們的7個人生經驗