字神帝國英語天地

矛盾修辭，讓你的口語瞬間出彩

並不是只有作家擅用各種修辭手法，普通人也可以輕鬆掌握。簡單的兩個修飾小詞，也許會碰撞出不一樣的矛盾火花。

1. Big baby 行事幼稚的成年人

雖然外形是大人樣，但行事作風卻如小baby一般幼稚，用Big baby（巨嬰）形容這樣的人再恰當不過了。

例句：

The teacher told James not to be such a big baby when he complained about having too much homework.

詹姆斯抱怨作業太多時，老師批評了他，讓他不要像小孩似的不成熟。

2. Act naturally 表現得自然一點

“表現（act）”就是要去表演、擺姿態，但同時又要naturally（自然地）——某些特殊情況下，我們可能不得不這麼做。

例句：

When you meet your new boss, just act naturally.

見到新老闆以後，你要表現的自然一點。

3. Organised mess 混亂中的條理

混亂中會有條理嗎？答案是肯定的。在製造這個混亂的那個人眼中，這個混亂可能就是有條理的。

例句：

I can find everything on my desk because it is an organised mess.

我的桌子雖然混亂但有條理，我想要什麼東西隨時都能找到。

4. Open secret 公開的秘密

原本是個秘密，但知道的人多了，也就成了“公開的秘密”。

例句：

Everyone at the party knew about Sarah's new boyfriend as it was an open secret.

聚會上的每個人都知道薩拉的新男友了，簡直就是公開的秘密。

5. Small crowd 人還沒那麼多

500人是crowd（群），100人也是crowd。與500的crowd相比，100的crowd當然就small（小）了。

例句：

We found a seat at the concert because there was only a small crowd when we arrived.

我們在音樂廳找到了座位，因為我們剛到時觀眾還沒那麼多。

文章來源:矛盾修辭，讓你的口語瞬間出彩