字神帝國英語天地

Ekman hasfound that the so-called Duchenne smile, which is characterized by “crow’s feet”wrinkles around the eyes and a subtle drop in the eye cover fold so that the skin above the eye moves down slightly toward the eyeball, can lead to pleasant feelings.

在這句話，考生很容易就能找到介賓結構，當我們把介賓結構的內容去掉之後，那句子就變成下面這樣的：

Ekman hasfound that the so-called Duchenne smile, which is characterized by “crow’s feet”wrinkles and a subtle drop so that the skin moves down slightly, can lead topleasant feelings.

通過這一刪減的操作之後，我們可以發現句子已經減少了不少的內容。接下考生將超修飾作用的形容詞和副詞再劃掉。這樣一個冗長的句子，做完減法之後，頭疼的問題就來了，考生會看到一個句子套著一個句子，那這裡考生又要去判斷這些句子是什麼從句了。建議大家把這些句子作為一個整體框起來，暫時不當它是句子，就當成一個單字，那麼這個單字在文中充當的是什麼成分就是什麼從句了。還是通過上面的那個例子一起來看看。

首先在劃句子的之前，我們就要把連接詞找出來，這應該對於大部分的考生來說並不是一件很難的事情，就比如說例句中有3個連接詞，它們分別是：that,which和so that。因為which之前有一個逗點，那麼我們就很容易就能判斷這就是一個中斷點，那麼我們就先暫時不管that所在的部分，這樣我們就可以劃出2個句子了。

Ekman hasfound that the so-called Duchenne smile, which is characterized by“crow’s feet” wrinkles and a subtle dropso that the skin moves downslightly, can lead to pleasant feelings.

於是我們就可以將這個句子就成：

Ekman hasfound that the so-called Duchenne smile, A B, can lead to pleasant feelings.

我們把A B作為一個整體，就很容易看出其是修飾名詞smile的，充當的是定語的作用。而至於A與B的關係，我們只需要知道兩者是由so that引導的表示結果的關係就好。這個時候，我們再去看that引導的句子就容易多了。

Ekman has found that the so-called Duchennesmile, A B, can lead topleasant feelings.

簡單說，這個句子就變成了Ekman has found C. 很容易判斷C在本句中是充當賓語成份的，即賓語從句。

大家都知道，在英語語法中，定狀補都是作補充說明成分的，也是需要我們做減法剔除掉的資訊，而賓語是作為主幹存在的，是我們需要保留的資訊。那麼這個例句的主幹最後就成了：

Ekman hasfound that the so-called Duchenne smile can lead to pleasant feelings.

這樣一個句子相信大家理解起來就毫不費勁了。由此可知，分析長難句其實就是通過做減法去修飾留主幹的過程。