close
✿ (all) in one piece 完好無缺地;安然無恙地
They were lucky to get back in one piece.
他們幸運地安全返回。
✿ be six feet under 入土;死去
There's no point worrying about it - we'll both be six feet under by then.
不用爲此擔心—到時候我們倆都已經入土了。
✿ be on cloud nine 樂不可支
"Was John pleased about getting that job?"
「約翰得到那份工作高興嗎?」
"Pleased? She was on cloud nine!"
「豈止是高興?她簡直飄飄然了!」
✿ ten to one 十之八九
Ten to one he won't be there tonight.
他今晚十之八九不會去那裡。
文章標籤
全站熱搜
留言列表