字神帝國英語天地

各國餐桌禮儀大盤點

How to avoid a faux pas while eating abroad

Don’t arrive on time, never look at someone else’s dinner and always kiss your bread if it is dropped on the floor.
切勿準時赴宴；切勿緊盯他人食物；麵包落地，得趕緊撿起來親上一口……

These are just some of the table manners travellers will encounter in countries and regions including Mexico, the Middle East and Afghanistan, according to a new infographic.
是不是聽得你大吃一驚？出國在外，你就可能遇上各種奇奇怪怪的餐桌禮儀。

Not knowing how to slurp your ramen in Japan or how many flowers to bring your date in Russia can cause embarrassment or even offend locals – but this guide has compiled several warnings to help tourists avoid a faux pas when they sit down for dinner.
平時，你可不會在吃拉麵時咂吧下嘴，送花時也從沒在意過枝數。可放在日本和俄羅斯，這些“不經意”不僅會讓自己難堪不已，還可能招來他人的白眼。在此，我們為你盤點各國餐桌禮儀，以備不時之需。

Table Etiquette from around the World
各國餐桌禮儀大盤點

Britain

Always: Eat with your fork in your left hand and knife in your right.

Never: Speak with your mouth full.

英國

√左手持叉，右手持刀。

×說話時嘴裡塞滿了食物。

文章出處:各國餐桌禮儀大盤點