字神帝國英語天地

'90s Cartoons That Will Motivate You To Pass The Test

By Gretchen Kernbach on April 22, 2016

This article is brought to you by Kaplan, the leader in test prep for over 90 standardized tests, including the GRE, GMAT, LSAT, and MCAT.

這篇文章由GRE、GMAT、LSAT、MCAT等90多場標準考試的領袖Kaplan撰寫（小編：對！你現在要考萬惡的GRE就是他害的～）

Staying motivated to study is a task in itself. Between your need for sleep and social activity, preparing for your test does not seem like the biggest priority. All it takes is some inspiration to help that though. What better motivation is there than that from your favorite childhood cartoons?

對學習持續有動力本身就是個挑戰。當你需要睡覺、社交生活，準備考試看起來不是最首要的，這需要一些激勵，讓你可以順利完成考試。有比你童年最愛的卡通更適合的動力來源嗎？

💡Dexter’s Laboratory

德克斯特的實驗室

First thing’s first, you have to wake up and BE ready, just like Dexter. Nothing is going to get done unless you have a positive attitude. In addition, treat your study space like your own secret laboratory. A comfortable environment allows you to get your work done.

第一個，你要起床，然後準備好，跟德克斯特一樣，沒有事情能夠達成，除非你以積極的態度面對。此外，讓你的讀書環境就像你的秘密實驗室。一個舒適的環境會讓你做事情更順利。

Also, geniuses, like you, do not cry. After all, it is just a test. Never go into a study session all worked up. Scientists, like Dexter, have no time for sadness because crazy, new things need to be invented.

此外，人才(丁丁)～就是你，不能哭！畢竟這就只是個考試。不要陷入讀書會中。如德克斯特的科學家們沒有時間留給悲傷，而是要瘋狂的讓新事物發明出來。

🐭Arthur

亞瑟小子

Make studying fun … or die trying. Arthur and his friends thoroughly enjoyed their library cards so it is possible to find entertainment in even the simplest things in life. In addition, it is a nice reminder to read all your books when studying. Passing your test is not always about going over class notes; take the time to read the necessary text to fully understand the material.

不管怎樣要讓學習變得有趣…亞瑟小子和他朋友們用圖書館證玩樂，即使是生活中最簡單的事物都可以很有趣。另外，這也提醒我們準備考試時要廣泛閱讀所有書。考試不該總是讀筆記重點，要讀必要的文本來充分了解內容。

🆙Pokemon

神奇寶貝

The material may be confusing, difficult, or irrelevant, but do not let the struggle discourage you. The more you study, the more you learn, and soon enough you will become an expert. It is like the evolution of your favorite Pokemon from years ago.

準備GRE的教材可能讓你覺得很困惑、難炸了、或是不太切題，但別因這些挫折使你灰心。你讀得越多、學得越多，很快你就會成為專家。就像幾年間你最喜歡的神奇寶貝進化了！

To make a full circle (for all you nerds), that A on your test acts as an evolution stone and pushes you to the next level in your class. Or, in other terms, with each test you evolve into a smarter, wiser student. Consider studying as motivation to become something bigger.

說完整點(為你們這些神奇寶貝控)，在你考試上拿個A就像是一個進化石，把你推向下一個等級。 或是另一種說法，每一次測驗你都會進化成更聰明、更智慧的學生。這樣想讀書的動力會多一些。

Sleeping makes focusing easier. Do not forget to get a good night’s rest before the big day. Pulling all-nighters is not as effective as it seems. Snorlax has the right idea.

睡覺可以幫助學習更專注。不要忘記考試前一天晚上要好好睡，熬夜讀書不像看起來那樣有效～卡比獸很瞭這點。ˊ_>ˋ

原文連結：http://www.uloop.com/news/view.php/198608/90s-Cartoons-That-Will-Motivate-You-To-Pass-The-Test