0918  

 

 

 

 

 

 

 

 

🌸Anecdote🌸

 
✎ noun ✎  UK ​/ˈæn.ɪk.dəʊt/  US ​/ˈæn.ɪk.doʊt/
 
英譯 a short, often funny story, especially about something someone has done
 
中譯 (尤指關於某人的)趣聞,軼事
 
例句♛
❶ He told one or two amusing anecdotes about his years as a policeman.
他講了一兩件他當員警時發生的趣事。
 
 
🌸Byline🌸
 
✎ noun ✎  UK ​/ˈbaɪ.laɪn/  US /ˈbaɪ.laɪn/
 
英譯Ⅰ a line at the top of a newspaper or magazine article giving the writer's name
 
中譯Ⅰ (報刊文章的)署名行
 
 
英譯Ⅱ one of two white lines at each end of a football pitch, between the edges of the goal and the corner flag
 
中譯Ⅱ (足球場上的)底線
 
 
🌸Columnist🌸
 
✎ noun ✎  UK ​/ˈkɒl.əm.nɪst/  US ​/ˈkɑː.ləm.nɪst/
 
英譯 someone who writes a regular article for a newspaper or magazine
 
中譯 (報紙、雜誌的)專欄作家
 
例句♛
❶ a gossip/sports columnist
漫談/體育專欄作家
 
❷She's a columnist for USA Today.
她是《今日美國》的專欄作家。
 
 
🌸Digest🌸
 
✎ noun ✎  UK ​/ˈdaɪ.dʒest/  US ​/ˈdaɪ.dʒest/
 
英譯 a short written report providing the most important parts of a larger piece of writing, or one containing recent news
 
中譯 文摘,摘要;文匯,簡報
 
例句♛
❶ A digest of the research findings is now available.
研究成果的簡報已經出來了。
 
❷The company publishes a monthly digest of its activities.
該公司每月出一份活動簡報。
 
 
🌸Censor🌸
 
✎ verb ✎  UK ​/ˈsen.sər/  US ​/ˈsen.sɚ/
 
英譯 to remove anything offensive from books, films, etc., or to remove parts considered unsuitable from private letters, especially ones sent during war or from a prison
 
中譯 審查(對書、電影等進行刪改,以篩除當中冒犯粗劣的內容,也指對戰時或監獄中所寫的私人書信的檢查,刪除其中不當的部分)
 
例句♛
❶ The book was heavily censored when first published.
這本書首次出版時經過了嚴格的審查。
 
 
🌸Bulletin🌸
 
✎ noun  ✎  UK ​/ˈbʊl.ə.tɪn/  US ​/ˈbʊl.ə.t̬ɪn/
 
英譯 a short news programme on television or radio, often about something that has just happened, or a short newspaper printed by an organization
 
中譯 (電視或電臺的)新聞快報;(機構的)簡報
 
例句♛
❶ an hourly news bulletin
整點新聞快報
 
❷The company publishes a weekly bulletin for its employees.
這家公司每週為員工出一期簡報。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
❖本文內容來源網絡,版權歸原作者所有,如有侵權請立即與我們聯繫我們將及時處理。❖
 
 
 
 
 
 
 
 
 
arrow
arrow
    全站熱搜

    字神帝國英語天地 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()