1.許多年前，中國大街上的人都穿一樣的灰褐色衣服。然而，今天的情況大不一樣了，街上滿是一個個身穿色彩豔麗的時髦衣服的人。出現這種變化的原因是什麼呢?
Several years ago, Chinese streets were filled with people wearing identical drab clothing. Today, however, things are quite different and the streets are awash with people wearing fashionable bright colored outfits. Why has the change taken place?
2.對人們行為的多年觀察使我能夠得出這樣的結論：平庸和成功的主要區別僅僅在於相關的個人。成功的個人不斷尋求進步，而他們比較懶惰的同時代人僅僅滿足於現狀。
Years of observing human behavior has enabled me to conclude that the major difference between mediocrity and success lies solely with the individual concerned. Successful individuals consistently seek advancement, while their less industrious contemporaries are merely content with the status quo.
3.隨著網際網路的普遍使用，它的優缺點已經成為爭論的話題
With the use of the Internet becoming ever-present, its pros and cons has become a subject of a matter for debate
4.研究表明接觸酒類廣告的年輕人容易喝更多的酒
Research has revealed that young people who are exposed to advertisements for alcohol are likely to drink more.
5.我認為廣告和孩子的飲食選擇之間有著明顯的聯繫
I am convinced that there is a clear relationship between advertising and eating choices among children.
6.在最近幾年，人類社會的生活標準似乎有了本質提高
In recent years, it has appeared as if/ it seems that the living standard of human society has been substantially improved
7.過去，人們習慣完全依靠政府。以前盛行所謂的“鐵飯碗”，但今天的情況有很大的不同。
People used to place total reliance on the government. The so-called "iron rice bowl "prevailed in the past, but things are quite different today.
8.人們似乎忽視了教育不應該隨著畢業而結束這一事實。
People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation.
9.在一個文明社會裡，或許沒有什麼比接受教育更為重要的了
There is probably no issue more important to a civil society than the access to education.
10.許多人現在傾向於花時間在電腦前兒不是家人身上
.Many people now prefer to spend time in front of the computer rather than with their family
11.使用電腦完成的課外活動可以讓孩子在閱讀、數學和電腦知識方面有收穫
Computer-based extra-curriculum activities allow children to achieve gains in reading, mathematics and computer knowledge.
12.也許現在是應該重新考慮大學為是智力的保證這種想法的時候了。
Perhaps it is time to reexamine the idea that college degrees are a guarantee of intelligence.
13.越來越多的人開始意識到財富不是幸福的惟一先決條件。
A growing number of people are beginning to realize that wealth is not the sole prerequisite for happiness.
14.儘管科學技術取得了非凡的進步，但是在保證進步成果使盡可能多的人受益這方面還存在一些問題。
In spite of the extraordinary progress made in science and technology, problems remain in terms of guaranteeing that achievements benefit the greatest number of people.
15.一位著名的思想家曾經寫道：“對人類最大的威脅是人類自身!”如果事實確實如此，那麼，現狀應該促使我們對我們未來的生存進行思索了。
A famous thinker once wrote that "the greatest threat to mankind is mankind itself!"If this is indeed the case, then the current situation should make us ponder our further existence.
留言列表
TOEFL (9)
