9871a1b6d877e02ad7a4c4e39cf33068  

小baby的到來對一家來說是件非常歡樂的事情,但同時也要面對一些權益問題,關於產假、育嬰、留職停薪…的這些權益的英文又該怎麼說呢?今天一起來學一學吧!

 

產假:maternity leave

(父親)陪產假:paternity leave

▲paternity指的是父親的身分

例句:Does your employer provide paid maternity leave?
你的僱主有提供帶薪產假嗎?

例句:

Fathers are encouraged to take up to two months paternity leave when their child is born.
小孩出生後,政府鼓勵父親休兩個月的育嬰假.

 

育嬰假:parental leave

▲津貼:subsidy

例句:Does your company provide parental leave?
你的公司有提供育嬰假嗎?

 

留職停薪:leave without pay

例句:The policeman was put on leave without pay during the shooting investigation.
那位警察在槍擊案調查期間,被迫留職停薪。

 

 

 

arrow
arrow

    字神帝國英語天地 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()