字神帝國英語天地

👩‍🏫面對托福寫作考試，如果不能知道自己出的錯誤在哪裡的話，那麼以後面對同樣的問題已經還會再犯。以下和大家分享托福寫作常見的5種錯誤方式，希望能有利於大家備考。
　
🚫錯誤一：用詞的錯誤🚫
中、英文的表達方式不太一樣，在中文裡同樣的字可以代表多種含義，但是在英文中，同一個意思的單字在不同的句子中，是需要通過不同的詞彙來表達的，所以在托福寫作的時候，用詞一定要準。平時多積累詞彙的同時，可以根據句子來記憶效果會比較好。這裡給大家舉一個簡單的例子：happen與Take place 都是發生的意思，但前者用於強調一個事件的意外性或未經準備地發生；而後者多用在「已經經過計畫、設定」的事件上，而非突發或偶然的事件，在中文除譯為“發生”外，還通常譯為“舉行”。
e.g. The accident happened at about 10. 
e.g. When does the speech take place?
　
🚫錯誤二：句式單一🚫
有些人認為自己的英語水準還不錯，在寫作的時候要表現自己的“強大的英語功底”藉以獲得高分，整篇文章都使用一些複雜的長句子，但是過度的追求句子的複雜程度往往會影響到文章的可讀性，那就適得其反了，而且並非每個人的英語功底都非常厲害，這樣句子的錯誤率反而會加大。建議可以掌握更多的英語句型和表達，長短句互相結合，不要整篇都是複雜的長句子，這樣也會影響讀者的理解。
　
🚫錯誤三：沒有積累道地的用語🚫
要知道我們寫作文章是要給國外的英語老師進行批改的，如果在你的作文中加了一些道地的用語，除了可以拉近跟外國考官的距離，而且還能夠給文章增添更多的幽默性，這一點是道地的寫作者與間接的寫作者之間的差別。為什麼考官看到你的作文不會給你的作文評高分，可能你的作文中就差了這麼一點點。可以在平時的備考中適當的積累一些道地的習慣用語或是俚語等，合理的運用到你的寫作文章當中，可以為你的文章獲得高分哦。
　
🚫錯誤四：要學會動詞名詞化🚫
我們從一些高分寫作範文中可以看出，一般的高分作文裡面大部分用的都是動詞名詞化。其實動詞轉為名詞的用法沒有標準的規則，而且某些動詞很難轉換為名詞。但還是能從廣大詞海中透過歸納跟整理，得出詞性轉換的方程式，了解各種詞性的用法後，可以讓英文寫作更有變化。
e.g. I talked with my boss very long yesterday.
e.g. I had a long conversation with my boss yesterday.
　
🚫錯誤五：中文思維行不行🚫
受地域影響，我們從小接受的都是中式思維的教育，待到考生學習英文的時候，很難馬上就將中文思維給糾正過來。中式思維和西式思維在表達上有很大的區別。這種錯誤也是在考試的時候最易犯的錯誤，為了避免這種情況的發生，必須在平時練習的時候多積累道地的英文表達方式，通達不斷的練習讓自己逐漸適應西式思維和表達方式，只有這樣才能讓托福寫作獲得高分。