字神帝國英語天地

1. weird (wierd) - 怪異的

打破人們熟識的拼寫規則——即i在e前。其實weird這樣的拼寫也正如其釋義，看著有些“怪異”。

2. accommodate (acommodate, accomodate) - 提供住宿

要記住這個兩對兒雙字母單字的方法就是：這個詞容得下(accommodate本身也有“容納”這個詞義)很多個字母。

3. handkerchief (hankerchief) - 手帕

潛水的‘d’不要忘記了，記住手帕其實是要用手來拿的就可以了。而口語中的手帕卻拼做‘hanky’!

4. indict (indite) - 控訴

這個詞發音為[ɪnˈdaɪt]，‘c’是不發音的。那就順便記住它的名詞和形容詞拼寫都是如此indictment和indictable。

5. cemetery (cemetary) - 公墓

是不是禁不住要拼個'a'出來!那就記住它與另一個墓地(graveyard有兩個'a'呢)不一樣。

6. conscience (conscence, conscious) - 良知

先分出conscience(名詞：良知)和conscious(形容詞：有意識的)，然後記得science要出現在良知中。

7. rhythm (rythm, rhythym, etc.) - 節奏

是不是一個母音字母都沒有看見，還有兩個‘h’亂跑!其實這個單字中的‘y’充當母音。

8. playwright (playwrite) - 編劇

儘管編劇們確實需要寫作(write)，但這個單字更指代製作者(wright即builder)的意思，如shipwright(造船者)。因此，記得一個編劇是能製造出一個戲劇效果的人。

9. embarrass (embarass, embaress) - (使)尷尬

這個單字明確地表示了語言還是有幽默感的，不然為什麼尷尬會如此讓人尷尬地難以拼寫正確?

10. millennium (millenium) - 一千年

雙'n'的拼寫最容易出錯，而相近的單字如millenarian和millenary都是單‘n’的拼寫。這是因為詞源不同。

11. pharaoh (pharoh) - 法老

發音為[ˈfeərəʊ]，單字中的ao的拼寫與傳統的oa或o不同，形成陷阱。

12. liaison (liason) - 聯繫

名詞liaison和動詞liaise都是三母音的代表，是來自法語的饋贈。

13. convalesce (convalece) - 康復

-sce這樣的詞尾給拼寫製造難點，幾個源於拉丁語的詞彙都有這樣的情況，如acquiesce(默許)、coalesce(聯合)和incandesce(使白熱化)。

14. supersede (supercede) - 取代

源自拉丁語supersedere而形成的單字，想到其他的單字如accede(同意)和intercede(斡旋)，這下更拼不對這個單字了呢。

15. ecstasy (ecstacy) - 狂喜

當你發現每次都把‘c’前後各寫一遍，是不是有些絕望。

16. Caribbean (Carribean, Caribean) - 加勒比海

而怎樣都拼不對這個詞的時候，加勒比海話題還聽上去那麼吸引人嗎?

17. harass (harrass) - 騷擾

美式英語中確實可以有兩種發音，即[ˈhærəs, həˈræs] ，而單字的拼寫可沒有兩個‘r’。

18. maintenance (maintainence) - 維護

儘管維護表示需要經常性maintain(維修)，但單字拼寫卻沒有maintain出現其中。

19. pronunciation (pronounciation) - 發音

這個詞確實是動詞pronounce的名詞形式，但拼寫上卻扔掉了‘o’。拼寫前我們先大聲地pronounce一下名詞和動詞形式，就能意識到它們的發音不同，因而拼寫也有所不同。

20. Arctic (Artic) - 北極的

單字中‘c’的發音不很強，不發音也可以接受，但拼寫上不能漏掉。同樣的情況如Antarctica。

21. occurred (ocurred, occured) - 發生(的過去分詞)

記得寫occur的過去式時要雙寫‘c’和‘r’。很多以單個‘r’結尾的動詞轉為過去分詞時都要雙寫‘r’ ，如recur、blur和refer。

22. recommend (reccommend, reccomend) - 推薦

哪裡需要雙寫，傻傻分不清楚。這個單字重音雖在'c'上，卻沒有為此再來一個'c'。

23. deductible (deductable) - 可扣除的