字神帝國英語天地

 
👉今天我們就來看看用英語如何說“粉絲”, 各路粉絲看過來~

🏃1. big fan 狂熱粉絲
I'm a big fan of this band.
我是這個樂隊的狂熱粉絲。
🏃2. devoted fan 忠實粉絲
"She's a devoted fan of the book, but she's never seen any previous adaptations – so pleasingly the novel only exists in her imagination".
“她是這部小說的忠實粉絲，但是此前從沒看過任何改編版，所以讓人欣喜的是，這部小說僅存在於她的想像中。”
🏃3. number-one fan 頭號粉絲
By the way, I'm your number-one fan.
順便說一句，我是你的頭號粉絲。
🏃4. fandom 粉絲圈
Fandom (consisting of fan plus the suffix -dom, as in kingdom, freedom, etc.) is a term used to refer to a subculture composed of fans characterized by a feeling of sympathy and camaraderie with others who share a common interest.
Fandom（就是fan加尾碼dom，像kingdom和freedom一樣）指由粉絲構成的一種亞文化現象，這些粉絲擁有共同的興趣愛好並且彼此之間存在一種志趣相投的友情。稱之為“粉絲圈”。
🏃5. big name fan 指大牌粉絲或知名粉絲
他們對其他粉絲做出了貢獻，甚至可能擁有自己的粉絲，並被索取簽名。
🏃6. follower 追隨者，支持者
Stay-at-home mother Susanne Ng, 37, from Singapore, delights family, friends and more than 23,000 Instagram followers with her creative chiffon cakes, which take the shape of animals, fruit, and cartoon characters.
37歲的蘇珊娜是來自新加坡的一位全職媽媽，她製作的動物、水果和卡通人物創意戚風蛋糕得到了家人朋友以及23000多位Ins粉絲的一致好評。