數位遊牧者看過來:最適合你工作生活的十個城市
Want to escape the office? Top 10 cities for digital nomads
Thanks to the Internet and increasing opportunities for remote working, more people can move abroad and live like "digital nomads."
由於互聯網的發展,遠程工作的機會增加,更多的人得以遷往國外,過上“數位遊牧者”的生活。
These are people who telecommute and live nomadic lifestyles -- spending as much time as they'd like in cities of their choosing.
所謂“數位遊牧者”,指的是遠程上班族,他們的生活方式就如同游牧民一樣——可以在他們喜歡的城市想待多久就待多久。
The following are 10 most popular cities for digital nomads, based on real-time check-ins on Nomad List.
據“游牧者排行”網站的實際酒店登記數據顯示,以下十個城市最受數位遊牧者的青睞。
3.London, UK 英國倫敦
With its increasingly sophisticated start-up scene and crazy amount of activities, London is a major draw for digital nomads.
倫敦尖端新興企業數量日增,各類活動層出不窮,因而吸引了許多數位遊牧者。
The digital nomads love the lively nightlife but don't care for the air quality.
數位遊牧者非常滿意倫敦繁華熱鬧的夜生活,同時也不計較這裡的空氣品質。
However, the cost of living is high and the dust has yet to settle from last week's game-changing vote for the UK to quit the EU.
然而,倫敦生活成本高,受英國脫歐的影響而引發的混亂還有待平息。
Monthly estimated costs: $3,264
每月估計開銷:3264美元
留言列表