字神帝國英語天地

☛ 今天主要以星巴克為例。在星巴克，輪到你點咖啡時，店員首先會問你的名字。如果你本來的名字不好拼，你可以隨便說個 Mike 或 Amy 即可。待會兒你咖啡好了，店員就會叫那個名字。
在具體點多大杯的咖啡時，星巴克有一套自己的術語，從小到大依次為：Tall（中杯）, Grande（大杯）, Venti（超大杯）, 以及 Trenta（最後這個主要是冷飲）據說最後這個杯型的容量比正常人的胃容量還要大，所以各位客官在點Trenta的時候要慎之又慎呐~
當然，你也可以直接說：small, medium, large, 或 extra-large，店員肯定也是聽得懂的。
　　
➊ I would like a tall decaf coffee with room. ☕
我要中杯脫因咖啡，加奶。
這裡 decaf 是 decaffeinated 的簡稱，意為“脫因咖啡，去掉咖啡因的咖啡”，與之相反的是 regular，即“普通杯，未脫因的咖啡”。如果你不特別說明，店員一般默認的是 regular。
想加奶油或牛奶的話，需要說 with room for cream，或者簡單說 with room；有些店員會默認加奶油，而你想要不加奶油的，那你要說 no room。
➋ I would like a tall skinny latte with a double shot. ☕
我要中杯脫脂拿鐵，加兩份濃縮。
“牛奶脂肪含量”分為 whole（全脂）, low fat （低脂，脂肪含量2%）, 和 skinny （脫脂，脂肪含量為0）。未加說明的話，默認給你全脂的。
例1中的屬於基礎咖啡（Basic Coffee），但星巴克還有很多招牌熱飲，比如 espresso（濃縮咖啡）, latte（拿鐵咖啡）, cappuccino（卡布奇諾）, 和 macchiato（焦糖瑪奇朵）。最後面這三種還可以根據“牛奶中的脂肪含量”、“濃縮咖啡加量”和“是否脫因”而進一步劃分。
“濃縮咖啡加量”分為 single shot（一份）, double shot（兩份）, 和 tripple shot（三份）。未加說明的話，中杯（Tall）一般默認加一份濃縮，大杯（Grande）和超大杯（Venti）默認加兩份濃縮。
➌ I would like a grande decaf Mocha Frappuccino Light. ☕
我要大杯摩卡冷飲，脫因脫脂。
星巴克還提供各種咖啡冷飲，統稱 Frappuccinos（星冰樂）。具體點單方式與例2中的情形差不多。但要注意的一點是，冷飲情況下，脫脂牛奶被稱為 light，比如 Caramel Frappuccino® Light（焦糖脫脂星冰樂）。
　　
☛ 綜上，如果還是對各種咖啡的分類感到迷惑，那可以看看這張圖片。由該圖可知，各種咖啡都是以濃縮咖啡（espressos）打底，然後再配以不同其他成分。比如摩卡（Mocha）就是“濃縮咖啡 + 熱巧克力 + 熱牛奶（最上面也可以再加一層奶泡，foamed milk）”。
剛剛舉的這三個例子都比較複雜，因為老外在點單時向來有“私人訂制” customized 的傳統，如果你連這都能學會，也沒什麼咖啡是你點不了的了~

文章來源：教你用道地英語點咖啡