字神帝國英語天地

我要看死恃，說成死特🤣，這種錯誤英文怎說❓
【最有效🔥字源法：每天學個重要🇺🇸英文單字🖊️：malapropism】

📚康康字源學教你輕鬆記單字，每天都要學個實用單字!
📚學英文：單字不是萬能，但沒有單字萬萬不能~
📚所以今天來學這個常考字：
malapropism [ˋmæləprɑˏpɪzəm]

n. the wrong use of one word instead of another word because they sound similar to each other, and which is amusing as a result 音近詞的滑稽誤用

【例句】
🖊️The falseness of malapropism is usually ridiculous.
音近詞誤用這種錯誤常常貽笑大方。

【字源】
< mal-：bad 壞的；不好的 > + < prop-：proper 適當的 > → 不適當的 → 用字不妥 → 音近詞的滑稽誤用。
本字源自法文短語mal à propos（不合適的）的縮寫。
英國18世紀喜劇作家謝里丹（Sheridan）所作喜劇（The Rivals情敵）中人物：Malaprop夫人。她饒舌健談，卻矯揉造作、性喜炫耀。她好用多音節詞，卻屢屢荒唐地誤用發音相似，而意思迥異的詞語，以致笑料百出。如odious（可憎的）說成odorous（難聞的）。