78395bd9ba0cba087bb09cbd5fa49d43  

明天就是農曆7月7號一年一度的"七夕情人節",屬於亞洲地區的情人節, 但

其實七夕英文說法不只一種喔~讓我們來看看還有哪些說法吧!

 

中國情人節: Chinese Valentine's Day

雙七節:Double Seventh Festival(農曆7/7)

在日本也有七夕(從日文發音): tanabata festival

由於牛郎與織女的故事正來自於古代人們對於銀河的想像,所以也有人稱為

星星節:Star Festival

 

例句:

Cowherd and Weaver Story was legends about Tanabata.

牛郎織女的故事是關於七夕的傳說。

This year , august 17 is chinese valentine ' s day , and i think it ' ll be great to celebrate it on the magpie bridge in dong - shan river water park
今年的八月十七日是七夕情人節,我覺得去冬山河親水公園的鵲橋上慶祝應該會很棒。

 

單字補充:

牛郎(放牛人):Cowherd;herd有“放牧人”的意思

織女:Weaver

喜鵲:magpie

銀河:the Milky Way

陰曆:lunar calendar;lunar表示“月亮的,而Luna是月亮女神的名字呦

陽曆:solar calendar

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 字神帝國英語天地 的頭像
    字神帝國英語天地

    字神帝國英語天地

    字神帝國英語天地 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()