字神帝國英語天地

托福最近考出了，這組同義字： antler 鹿茸 ~ horn 動物的角

因為英九哥哥之前不小心口誤耳朵的毛，而這個字，在台灣也紅了好一陣子，《經濟學人》（The Economist）還為了英九哥哥寫了篇：
鹿茸上的困境： On the antlers of a dilemma
這標題是借自片語「on the horn of a dilemma（進退兩難）」。

就讓我們好好來學一下吧：antler 鹿茸的字源
鹿茸的字源，不是耳朵的毛，而是它前面的眼睛，

antler 鹿茸的字源：<ante-：before > + <-ler：ocular：eye>前面的眼睛

韋氏字典寫道：
Etymology: Middle English aunteler, from Anglo-French antiler, from Vulgar Latin *anteoculare, from neuter of anteocularis located before the eye, from Latin ante- + oculus eye

所以古人覺得鹿茸像是鹿前面的眼睛。也和英九哥哥一樣可愛der~