字神帝國英語天地

康康云：真的是不容易~~

【周昭平╱高雄報導】腦癌損傷記憶力，他卻背了上萬英文單字！十七歲的李一謙國三時曾罹患腦癌，術後記憶力受損，十個單字要花半天背誦，他憑藉著對英文的 興趣，藉由翻譯機幫忙及苦背，竟能記下一萬多個單字，勇奪今年全國英文單字大賽第九名。他除感謝老師指導，也說病後宛如重生，要讓自己變得更好、活得有意 義！

今年全國英文單字大賽剛落幕，樹德家商跨組參加競爭激烈的高中組競賽，囊括個人組前五名，其中就讀英文科二年級的李一謙拿到第九名，其實他就讀國三時，因 異常疲倦、考試到一半睡著，就醫檢查發現腦內有惡性腫瘤，開刀切除同時進行化療與放療，術後救回一命但記憶力受損，當時智商僅剩五十二，遠低於一般人的至 少九十標準。

十個單字須背半天
升上高一時他課業跟不上，常考一、二十分，上學期沒唸完就休學在家休養。熱愛桌球的李一謙說，休學期間上午回小學母校當桌球小教練，下午回家自修，規律作 息調養身體也準備重考，考入樹德家商看到學長認真準備英文單字比賽，激發學習英文興趣，決定也苦背單字參賽，剛開始時，「常常十個單字要花上半天反覆背 誦，背了又忘，一度很挫折！」

聽翻譯機音節記憶
為克服容易遺忘的問題，李一謙除花更多時間背誦，也藉由翻譯機仔細念出單字音節來幫助記憶，他把常遺忘、難度較高的單字抄錄在小冊子上，利用上下課、搭車等零碎時間加強背誦，平常也會唱英文歌增加字彙能力，他笑說：「唱個歌也較能吸引學妹注意啦。」

李一謙勤做筆記並用翻譯機輔助，背了上萬個英文單字。張世瑜攝
未來想成為公務員
李一謙說，大學想念英文系、副修商業，以當公務員或銀行員為目標。
李一謙的導師張翠芬說：「一謙有強烈的學習慾望，希望跟其他同學一樣標準被要求，剛開始確實很吃力，常看他自己利用時間默默背誦！」也因曾罹癌，讓他更體會生命的難能可貴，曾在週記寫下，「人生好像從頭開始！讓自己變得更好、更正面」，認真面對每一天。

「靠個人努力恢復」
高雄醫學大學附設醫院神經外科主任林志隆說：「腦傷患者術後可能有短暫或永久性的腦損傷，若腫瘤周邊組織受損後修復，記憶力確實會逐漸恢復，但能否完全恢復？則需視受傷部位及傷勢而定，李一謙能逐漸恢復、背誦上萬個單字，應是手術順利、後續治療成功及個人努力。」

李一謙小檔案
◎年齡：17歲
◎學歷：樹德家商英文科二年級
◎疾病：腦惡性腫瘤（腦癌）
◎獲獎：2015全國英文單字大賽第九名
◎興趣：桌球、背英文單字
資料來源：李一謙

背英文單字撇步
◎熟稔KK音標學會單字發音
◎唱英文歌增加字彙能力
◎花時間不斷反覆背誦記憶
◎大量閱讀英文小說與雜誌
◎長單字或罕見單字運用想像力做聯想
◎把常遺忘、難度高的單字抄在小冊子上，利用零碎時間加強背誦
資料來源：樹德家商學生王姿閔、李一謙

文章來源：記憶受損 腦癌生苦背單字奪獎