close

0716tf  

今天同學反應閱讀聽力都有點難度,所以老師在這和大家來解析一下:
今天閱讀考查的三篇文章是:
1. Poisonous Insects and the Birds that Eat Them
(有毒昆蟲和吃它們的鳥類)
2. The Rise of Florence(佛羅倫薩的崛起)
3. Characteristics of Tropical Rain Forests(熱帶雨林的特徵)。

從話題來看,全是經典的熟悉領域,可以很容易地預測文章內容和結構走向。整體難度適中,關鍵點在於前後聯繫的整體化閱讀,搞清事情發展的來龍去脈。下面,就三篇文章的整體結構化閱讀做帶讀示範。

Poisonous Insects and the Birds that Eat Them(有毒昆蟲和吃它們的鳥類)

本篇文章只有4段,並且首段很長,因此預測首段引入話題後,必然會進行第一個要點的展開。

1. 一些昆蟲體內含有有毒物質(poisons),會影響它們的捕獵鳥類,但是有趣的問題是:這些有毒昆蟲只是引起鳥類的不適反應,如嘔吐(vomit),但 並不會殺死鳥類,這是為什麼?原因是為了給捕獵鳥類留下具有教育意義的體驗(an educational experience),不再去捕殺同物種的其他成員,以個體昆蟲的死亡為代價來保護群體,使和個體昆蟲有血緣關係的後代(offspring)和近親 (close relative)得以存活,因此整體上留下了更多的相同基因。

2. 探討有毒物質的來源:要麼是鳥類自己合成(synthesize),要麼是從所食植物中獲得而儲藏體內。以帝王蝶(monarch butterflies)為例。帝王蝶在毛毛蟲階段(caterpillars)食用植物馬利筋,從而儲藏了馬利筋中的有毒物質 cardenolides。成年的帝王蝶會通過自己明目張膽的黑橘警戒色(blatant black and orange warning colors)告誡鳥類自身含有毒素。這種毒素低劑量時已對鳥類是致命的(fatal to birds in fairly low doses),但不會馬上殺死鳥類,而是誘發鳥類嘔吐(induce vomiting),因此使得計量沒有達到足夠的致死計量(the lethal dose)。

3. 研究人員用試驗證明,有毒物質確實能夠保護昆蟲。給鳥類投食含有有毒物質的昆蟲,鳥類吞嚥後鳥冠豎立(erected their crests),拍打翅膀,嘔吐不止。可怕的經歷後,再給鳥類投食同種昆蟲,不管此時這種昆蟲體內是否含有有毒物質,鳥類都拒絕捕食。

4. 對於有毒昆蟲為什麼不殺死捕獵者的深入分析:捕獵鳥類通常具有領地性(territorial),居住在某一捕獵鳥領地範圍的昆蟲,通過犧牲自己而與此同 時又不殺死捕獵鳥的辦法,讓該鳥有了記憶,不再去觸碰自己領土範圍內的該昆蟲成員;但如果毒死了該捕獵鳥,那麼附近的其他遊蕩鳥(floater)會進入 該領地,這個遊蕩鳥並沒有關於昆蟲毒性的任何記憶,會繼續捕殺這種昆蟲,因此使得先前昆蟲的自我犧牲沒有任何意義。所以大自然選擇支持昆蟲對鳥類的友好毒 害(benign poisons)而不是致死毒害(deadly poisons)。

The Rise of Florence(佛羅倫薩的崛起)

對於某個地區的文明崛起或經濟發展的考查,無外乎首段描寫盛景引出話題,然後進入因果分析環節,最後如果字數允許,會對該文明/經濟崛起的後續影響做分析。該文正是這一學術經典套路的展開。

1. 描寫佛羅倫薩的崛起,雖然相比於意大利其他城市佛羅倫薩發展得較晚,但最終趕超了它的競爭對手(overtook its rivals),原因何在?

2. 從製造業的角度分析佛羅倫薩的崛起:中世紀原有的製造業依靠工匠大師們(master craftsmen)在小作坊裡共同勞作,成品交由商人(merchants)拿去買賣。這種傳統的製造業模式在中世紀後期發生了兩大變革:首先,出現了 一種新型企業家(a new breed of entrepreneur),他們同時掌控制造環節和銷售環節——他們在歐洲各大城市成立自己的銷售點,並且大量買進製造作坊,聘請管理者運營。而佛羅倫 薩正好在這一變革中走在決定性的前列(took the decisive lead)。

3. 製造業的第二個變革是相關銀行業的發展,佛羅倫薩仍然走在這一變革的前列。在佛羅倫薩出現了銀行擔保人(guarantors)、信貸和各種財務會計服務 (financial and accounting services),使得新型企業家能夠順利高效地進行製造生產和貿易銷售。

4. 技術的進步也推動了佛羅倫薩的經濟繁榮:造紙技術的出現、阿拉伯數字的採用、機械鐘錶的使用(mechanical clocks)和複式記賬法(double-entry bookkeeping)的發明等,這些都提高了生產組織的效率,推動了經濟繁榮。

5. 佛羅倫薩高度發展的教育,培養出了大量的精通數字和銀行業務的專業人員;此外,佛羅倫薩實行共和政體,全民參與政府事務,通過工匠聯盟形成行會(guilds)管理製造業,所以沒有形成大家族壟斷經濟的惡果。

Characteristics of Tropical Rain Forests(熱帶雨林的特徵)

熱帶雨林是常考話題。本文應該分類羅列熱帶雨林的一個個特徵,並做原因分析。

1. 引入熱帶雨林的研究話題:熱帶雨林中幾乎所有的生物活動集中在樹冠層(canopy),但是樹冠層太高,研究起來很困難,有些植物學家訓練猴子爬上樹冠層採摘植物的花朵拋給植物學家研究。

2. 熱帶雨林的第一個特徵:這裡的動植物全年活躍。雖然植物次第開花結果,但是由於雨林中同種屬的植物太多,例如Trinidad雨林中有18個同屬近親樹木 (closely related trees in the same genus),它們的先後開花結果持續了一整年的時間。

3. 熱帶雨林的第二個特徵:具有極大的樹種多樣性,並且沒有哪一樹種獲得絕對主導權(dominance)。對此,科學家分析原因(1)極大樹種多樣性的原因 是,熱帶雨林在地球冰河時代期間裂解成一個個穩定的小分隔區,在不同分隔區裡的植物獨立進化,阻隔了彼此的基因流動,形成了不同的新物種。當氣候再次溫暖 濕潤,一個個小分隔區擴張和結合(expanded and coalesced),連成一片雨林,由此在雨林中整體上有了更大的樹種多樣性;(2)每個樹種有自己特定的病原體和食草動物,這些病原體和食草動物攻擊 同種樹木的其他成員,所以同物種樹木的小樹苗往往遠離母體樹木到達儘可能遙遠的地方成長,因此不可能出現某種樹木大數量地主導某個地區。

4. 熱帶雨林的樹種多樣性導致了相應的動物多樣性,列舉了吃樹葉、花蜜、果實的各種動物的例子(蝙蝠、蝴蝶、螞蟻和甲殼蟲等)

5. 熱帶雨林的第三個特徵:泥土中進行高強度的生物活動(intense biological activity),所以掉到地面的葉子很快被分解(decompose),這些營養很快被植物再次吸收,因此不會造成落葉中蘊藏的礦物質的流失。

下面,送給大家本次考試難度較大的句子,檢驗自己能否一次性順讀成功(這直接影響考生的做題速度)。

考句1
If the poisonous insect, the bird's victim, belongs to a species that does not wander widely, its surviving relatives will probably live within, or at least pass through, the territory of this bird, which will leave them alone because it has been taught not to attack them by the sacrifice of their relative.

難點:插入語割裂介詞和介詞的對應受詞。

考句2
From the thirteenth century Florentine merchant entrepreneurs set up offices in cities all over Europe from Edinburgh to Constantinople—the archive of the Datini family shows letters from customers and suppliers from 200 different European towns—while they also bought up workshops in Florence and employed managers to run them.

難點:(1)破折號引入的大段插入語;(2)while引發的比較中的一方和另一方。

考句3
Also, despite the wealth of its merchant and banking families, Florence had a strong tradition of republican government and civic participation by guilds (associations of artisans and various other kinds of workers).

難點:語言抽象,需要真正具體理解

arrow
arrow

    字神帝國英語天地 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()