字神帝國英語天地

新興職業?

許多人對小強有極大的恐懼，尤其是小強開啟飛行模式，會令人嚇到魂飛魄散。近日有網友在PTT上搜尋「蟑螂」就出現一排徵打小強的打工，到府服務一次200至800元不等，內容包括「徵打大蟑螂」、「協助驅蟑螂」、「幫忙打蟑螂」等，讓看都不敢看小強的人有救星啦。

網友看了驚呼「我阿嬤一定超級適合」、「以後有這種事可以找我，還可以現場做小強沙西米給雇主享用哦」、「我找到退伍的工作了」。

出處:奇摩新聞

1. cockroach 蟑螂;油蟲

2. water bug 半翅類水蟲;水蠍;蟑螂

3. beetle甲蟲；形似甲蟲的昆蟲（如蟑螂等）

4. pest 害蟲

5. part-time 打工

6. full-time 全職

7. extra income 賺外快

8. recruit 徵才

9. insect terminator 除蟲人員

10. emerging profession 新興職業

1. Cockroaches really quite frightening, many people do not like them.
蟑螂真的蠻可怕的，許多人都不喜歡牠們。

2. Because a cockroach call fire department it is very exaggerated.
因為一隻蟑螂而叫消防隊真的是很誇張。