字神帝國英語天地

学了很多年的英语，也积累了挺多词汇量，但是一张口说话却总是显得有些生硬。看看美剧里的对白，或者听周围的外国友人说话，我们时常会感叹，原来人家平时说话都用这么简单的词啊！

1. I don’t buy it! 你这个借口，我可不信！
--这里的buy it就表示“相信、认同”。如果被说服了，就可以说I’m sold，其实就相当于I buy it（我信了）。

2. My father looks square in his jacket. 我爸穿着那件夹克看着好土啊。
--在美国俚语中，square有时也表示“老土，不时髦”的意思。

3. This town is really an armpit, I can’t imagine how he can live in such a place.
这个小镇的环境简直太糟糕了，我无法想象他是怎么在这里生活的。

4. Michael forgot to bring his passport for his flight to Sydney. What an airhead!
迈克尔去赶飞往悉尼的飞机，但忘记带护照了。真是没脑子！
--我们平时都用“脑子进水”来形容某人脑袋不清楚，做了蠢事。

5. Her boyfriend has deep pockets and is willing to spend on her.
她男朋友很有钱，而且也愿意为她花钱。