字神帝國英語天地

紅橙黃綠藍靛紫，「顏色」除了表達色彩本身，還會在不同的語言文化中被賦予不一樣的意義，比如，藍色代表憂鬱，綠色代表環保，黑色代表邪惡，等等。

但這些都是常用的意涵，其實他們還有更多不同的可能！

 Black 黑色

(一)通常比較用在負面的詞彙裡，有“不好的”、“壞的”、“邪惡的”意味。

-black money：黑錢（指來路不明或是未向政府申報的錢）

-black market：黑市交易或黑市（意指雙方交易的物品是非法的）；

由此延伸出black market price：黑市價格

- black sheep：害群之馬

-black dog：忘恩負義的人

-black hat：壞人

-black letter day：倒霉的一天

-black-out：暫時性失憶；昏迷；停電

-black and blue：遍体鳞傷

(二)特別的是，記帳裡紅色代表虧損，黑色代表營利     

因此黑色也有”正面”的意義

-black figure / in the black：盈利、賺錢

-interest in the black：利息

 Brown 棕色

(一)相關產品

-brown rice：糙米

-brown sugar：紅糖

-brown paper：牛皮纸

-brown nose：獻殷勤，拍馬屁

-a brownstone district：富人居住區

(二)跟Brown有關的片語

a. to be browned off不滿意，生氣的意思。

He was browned off at his boss because he didn't get a rise.

他因為沒有加薪而對老闆生氣。

b. in a brown study 沉思冥想

I left him in a brown study thinking over the question.

我讓他沉思一下，好好考慮這個問題。

 Blue 藍色

(一)通常表示不快樂、憂鬱的情緒。

-in a blue mood：情緒低落

-feel blue：不高興

-a blue outlook：悲觀的人生觀

(二)還用來表示社會地位高、有權勢的望族。

-blue blood：名門望族

He is a real blue blood.（他是真正的贵族。）

(三)在經濟領域

-blue-sky market：露天市場

-blue-collar workers：從事體力勞動的工人，藍領階級

-blue chip：熱門證卷

-blue button：喻指有權利做股票交易的經紀人

-blue-chip rate：英國的優惠信貸利率

-blue-sky law：藍法（在美國各州為管理股票所制定的股票發行控制法）

(四)與情色有關

-blue talk：下流的言論

-blue film：成人電影

-a blue joke：下流的笑話

記住，不是yellow哦！

 Gray 灰色

(一)因為gray是在黑色和白色之間。常常有“中立”的意思。

Whenever they made mischief，he tried to stand in the gray.每當他們搬弄是非時，他總是恪守中立。

(二) 與黎明有關

the gray of the dawn或the gray of the morning意為“黎明時分”