字神帝國英語天地

常看影集或電影都知道外國人超多 uh-huh, yes, yup, nope的語氣。

而這些語氣詞稱為discourse markers或discourse fillers今天就讓我們一起來學一學

*小編標註的KK發音為美式發音呦!

＊shucks唉 /ʃʌks/（表示謙虛、尷尬、失望、後悔或厭煩等）

例句："You played great in the concert." "Shucks, everyone else was really good."

「你在音樂會上的表演很精彩。」 「噢，你真的這麽想嗎?」

＊aw shucks /ˌɔː ˈʃʌks/ 嘿嘿（表示尷尬或害羞）

例句：He shrugged and gave us one of his aw-shucks smiles.

他聳了聳肩，靦腆地向我們笑了笑。

＊awe /ɑː/ 敬畏；驚奇，驚嘆

例句：As children we were rather in awe of our grandfather.

小時候，我們對祖父非常敬畏。

＊Holy cow 表達驚訝等語氣，Wow!差不多

例句：Holy cow! Your new Jag is so cool!

哇！你這輛新美洲虎可真酷!

＊Whew/Phew /fjuː/ 啊！唷！唉！ 表示化險為夷之後的安心。

例句：Phew! I'm so glad I don't have to give that speech.

啊！我不必發表演講了，真開心。

＊Yuck /jʌk/（表示厭惡）呸、好惡呀

Yuck, what a horrible smell!

呸，這氣味真令人作嘔！