螢幕擷取畫面 (8)  

1.get a life 
[字面意思] 獲得重生
[正解] 找點正經事做吧
[例句] Don’t take things too seriously! Chill out! Get a life! 
別把事情看得太嚴重! 放輕鬆! 好好生活吧!

 

2.what’s cooking 
[字面意思] 煮什麼~?
[正解] 怎麼了。意思其實跟 what’s up 還有 what’s going on 意思差不多,都是打招呼的方式。
[例句] What’s cooking? Do you guys want to hang out tonight?
怎樣?大家今天晚上要不要出去逛逛?

 

3.speak the same language 
[字面意思] 說同一種語言
[正解] 跟某人有相同喜好、想法,氣味相投的意思
[例句] John and Lily speak the same language on almost everything.
John 跟 Lily 在每件事上幾乎都有相同的想法。

 

4.a cake walk
[字面意思] 蛋糕走路?
[正解] 輕而易舉的事情
[例句] For me, giving a speech in front of a thousand people is a cake walk.
對我來說,要在一千人面前演講易如反掌。

arrow
arrow

    字神帝國英語天地 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()