close

buddha-maker_00  

大家知道佛系生活嗎,就是什麼都不做,什麼都不管,緣分到了自然會達到目的,那學英文也可以很佛系嗎?

 

不背單字、不念書、不補習、不考試,吃飽睡,睡飽吃,緣分到了,自然英文就會變好,大家可以試試看啦,小編不推薦就是了,當然是來字神上課最快阿~(置入性行銷)

 

 

有點離題了,今天來教大家緣分的英文,其實緣分不是一個很好翻譯的詞彙,因為英文中也不好找到類似概念的詞彙,真要說的話,比較常用的可能比較類似Fate或是Destiny。

但是如果要更清楚的話,也可以用serendipity,這個字在google的解釋是The occurrence and development of events by chance in a happy or beneficial way. 也就是一件有趣或有價值的事情發生和發展是偶然的,也因為by chance 的關係,所以不像Fate Destiny這兩個這麼命中注定的感覺,也因此更貼近緣分這兩個字了~這樣大家知道了嗎~

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 字神帝國英語天地 的頭像
    字神帝國英語天地

    字神帝國英語天地

    字神帝國英語天地 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()