字神帝國英語天地

通常我們看到的英文信件結尾有Yours，Sincerely，With best wishes，Take care，hope to等等。其實英文信件結尾怎麼寫也是有講究的，不同場合，不同信件，不同人之間的信件他們結束語也是有技巧的。今天就來匯總一下：

✉關於英文信件結尾，每個短語都有不同的表達意思。比如：
　Best – 是最普遍的;絕對安全的。
　My Best – 有點生硬
　Best Wishes –看起來特別像賀卡，但是還不賴
　Best Regards – 比最普遍的“Best”更正式。
　Warmest – 私人郵件中我常常用這個，尤其是當我離別人很近但是又不常聯繫的時候，我會用這個。
　Take care – 在適合的情況下，尤其是私人郵件，
　Many thanks – 當我真誠的感謝收件人所付出的努力時，我常常用這個
　
如果有特殊需求的可以這樣表達：

✉盼望於近日內接獲回信:
　1. We hope to receive your favour at an early date.
　2. We should appreciate an early reply.
　3. We await a good news with patience.
　4. We hope to receive a favourable reply per return mail.
　5. We trust that you will reply us immediately.

✉回信請用電報:
　1. We await your reply by telegraph.
　2. Please wire reply to our telegram of this morning.
　3. We are anxiously awaiting your reply by telegram.
　4. Inform us by telegram of your lowest quotations.
　5. Cable reply immediately, using Western Union Code.

✉謹表謝意:
　1. Please accept our thanks in advance for your usual kind attention.
　2. Please accept our thanks for the trouble you have taken.
　3. We thank you for your order just received.
　4. We are greatly obliged for your trial order just received.
　5. Allow us to thank you for the kindness extended to us.

來看一些專業的英文信件結尾的表達方式吧：
✉經典的結束信件的方式：
　•See you soon,
　•Talk to you later,
　•Have a good day,
✉正式的信件英文結束語：
　•Cheerful greetings to all,
　•Hugs,
　•Wishing you the best,
　•Write soon,
　•Your friends,
　•Yours in friendship,
　•Kind thoughts,
　•Take care,
✉商業信件英文結束語：
　•Best regards ,
　•Warm regards,
　•With anticipation,
　•Yours respectfully,
　•Yours sincerely,
　•Your truly,
　•Best wishes,
　•Confidently yours,
　•Kind regards,
　•Kind wishes,
　•Respectfully yours,
✉如何結束一封情書？
　•Lots of love,
　•Love you forever,
　•Much love,
　•Thinking sweet thoughts of you,
　•Hugs,
　•Love always,
　•Love eternaly,
　•Yours,
✉非正式的郵件英文結束語：
　•Be good/well,
　•Cheerio,
　•I’m out,
　•More to come
　•Smiles,
　•Take for now ,
　•Take care,
　•Take it easy ,
　•Until next time,
以後在寫信，回信的不會感到無法落筆了吧。

文章來源：英文信件結尾怎麼寫，不同場合英文信件結尾常用語