字神帝國英語天地

世界盃開展得如火如荼，你有在為你喜歡的球隊加油嗎？
那就搬好小板凳，來學些了關於“加油”的日常口語。

⚽1
Hang in there！
翻譯：堅持住！挺住！

例句：
You are a fighter, so just hang in there.
你是個鬥士，要撐下去。

⚽2
You can make it！
翻譯：你可以做到！你行的！make it 有達到預期目的，獲得成功的意思。

例句：
And apparently, if you can make it there, you can make it anywhere.
很明顯的是，如果你在那裡做到了，你在任何地方都做得到。

⚽3
I've got your back.
翻譯：我支持你

例句：
Win or lose, I've got your back on this one.
不管輸贏，我都會支持你們。

⚽4
This is your moment.
翻譯：這是屬於你的時刻，be having a moment的意思是在某個時刻非常受歡迎（或時髦），這句話用來激勵別人，倒是很燃哦。

例句：
This is your moment to shine on a world stage, to enjoy the experience and to know that you will be part of history.
這是你們閃耀世界舞台、享受這份經歷和載入史冊的時刻。

⚽圖文參考網上~