teddy-bear-2855982_960_720.jpg

由於雅思考試非常專業的特性,必定會出現許多不熟悉的詞彙。這一點不必擔心。事實上,我們只要知道對付詞彙的固定規律,許多文章都能夠迎刃而解了~~

上下文是關鍵

簡單的辦法是應用我們對於詞彙的另一條黃金法則,即上下文是關鍵。只要知道雅思考試的特點之一,在實際操作中,文章本身就會給出與不熟悉的詞彙相關的所有必要資訊。

例如,雅思出題者總愛在文章之一的題目中用一個難詞。以“biometrics”為例。說英語的人也不大可能知道這個詞,因為這個詞相對較新且不常用。但出題者並非只給出這個詞而不作解釋。在文章中就給出了“biometrics”的定義。我們得知它是一種:“little-know but fast-growing technology that involves the use of physical of biological characteristics to identify individuals. 這樣我們就知道了詞意,“biometrics”是一種鮮為人知但快速成長的技術,包含利用生物特徵來辨別個體,即便我們不知道它真正的意思,我們也能了解這個詞彙的涵義。

另外舉例關於port city的一篇文章為例。同樣,大多數說英語的人可能也不能區分a port a harbour 這些詞就可能存在問題。那出題者會怎樣使其簡單化呢?他們會在文章中給出明確的定義。“Harbour is a physical concept, a shelter for ships; port is an economic concept a center of land-sea exchange which requites good access to a hinterland even more than a sea-linked foreland. 在對它們提問之前,混淆就已經澄清了。出題者會對關鍵的詞彙作出解釋,在文章中找到這些定義,就沒有問題啦。

 

當然,有時候也會遇到問題非常細緻的複雜詞彙,不過出題者也會手下留情,舉例來說:

 

 The genetic inheritance a baby receives from its parents at the moment of conception fixes much of its later development, determining characteristics as varied as whether it will have blue eyes or suffer from a life-threatening illness such as cystic fibrosis In 1986, American researchers identified the genetic defect underlying one type of muscular dystrophy. In 1989, a team of American and Canadian biologists announced that they had found the site of the gene which, when defective, gives rise to cystic fibrosis.

如果我們被要求完成下面的句子:

The second success of research into genetic defect was to find the cause of …”

如上面文章中所說的,句中缺失的詞是“cystic fibrosis”。儘管我們可能根本不知道“cystic fibrosis”是什麼,我們也根本不需要知道。需要我們做的只是理解它前後的詞。將它當作數學題中的x變數即可。知道它與前後文怎樣連接就足夠了~

    字神帝國英語天地 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()