0614  

我們經常看到xxx爆料xxx,那麼,爆料用英語怎麼說呢?
㊙️常用到的有 break the news,

比如:
He broke the news to a television programme that he has never sent flowers to his wife.
他向一個電視節目爆料稱,他從來沒有給他的妻子送過花。

㊙️程度輕一些的,也可以用 reveal,
比如:
Internet experiments reveal horrible truth about human beings.
網路實驗揭示了關於人類的可怕真相。

㊙️當然,我們普通人接觸到的,最多就是“小道消息”,“花邊新聞”,“八卦消息”,這種沒經過考證、未經過核實的,“小道消息”就是 a piece of gossip,
例句:
I have kept a piece of family gossip for a full week without telling anyone.
我整個星期都一直保守著一個家裡的小道消息,沒有告訴任何人。

圖文參考網上

arrow
arrow

    字神帝國英語天地 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()