字神帝國英語天地

法國二月革命(the February Days)是一篇經典的老GRE長閱讀文章，同時也是新GRE中經常出現的長閱讀。在北京參加的3月9日GRE考試中，就出現了這篇文章。那麼，今天我們就從這篇文章出發，聊一聊法國各種「革命」的故事。

看過這篇文章的同學，一定會被這篇文章中的各種革命的日期弄得暈頭轉向。的確，大量的時間點和陌生的歷史事件是本文最大的難點。不過大家不用著急，等我們介紹完這些革命的背景和特點，大家能夠對號入座以後，讀這篇文章就遊刃有餘了。事實上，這篇文章一共提到了4個發生在19世紀的法國巴黎的革命，分別是(按時間排列):

1。July 1830，常被稱為 「七月革命」。
2。February 1848，常被稱為 「二月革命」。
3。June 1848，常被稱為 「六月起義」
4。May 1871，有名的 「巴黎公社」運動。

(在考場上如果遇到了同樣含有很多日期或人名的文章，像這樣在草稿紙上把它們都列出來是不錯的方法 ^_^)

1.法國七月革命:

時間: 1830年7月
目標: 反抗當時法國國王查理十世 (Charles X，即Charles Philippe) 的統治
結果: 成功，推翻了波旁 (Bourbon) 王朝的統治，「七月王朝」 (July Monarchy) 開始

undefined

要聊法國七月革命，必須從另一個更早的革命——1789年的法國大革命——聊起。眾所周知，法國大革命推翻了統治法國多個世紀的絕對君主制與封建制度，處死了當時的國王路易十六，並在1792年建立了法蘭西第一共和國。可是不久之後，拿破崙發動 「霧月政變」 上台，成為法國第一執政，實際為獨裁者。他隨後又在1804年修改了憲法，將法蘭西第一共和國改為了法蘭西第一帝國，登基帝位。

拿破崙稱帝並沒能維持太久，1814年，拿破崙戰敗被流放，路易十八重新上台。拿破崙於1815年3月殺回巴黎，試圖重建帝國，路易十八落荒而逃。好景不長，不到一百天後，即同年6月，拿破崙在滑鐵盧戰敗，路易十八得以復位，波旁王朝得以復辟。

為什麼要提這段歷史呢? 原因是1830年7月爆發的七月革命，要推翻的正是路易十八的繼位者，他的弟弟查理十世。經歷過法國大革命的巴黎人民無法忍受查理十世的專制統治，終於在1830年7月爆發了起義，將他推翻了。

七 月革命是一次成功的革命，而且革命在沒有經過什麼反抗的情況下便完成了。七月革命之後，路易‧菲利浦 (Louis Philippe) 上台，而因為革命發生在7月，因此他的統治被稱為 「七月王朝」。有沒有覺得這位的名字很眼熟? 沒錯，這正是出現在文章第一句話裡的名字：「InFebruary 1848 the people of Paris rose in revolt against the constitutionalmonarchy of Louis Philippe。」 緊接著而來的1848年二月革命，正是要推翻這位的統治。

2.法國二月革命

時間: 1848年2月
目標: 反抗路易‧菲利浦 (Louis Philippe)的統治
結果: 成功，推翻了路易‧菲利浦 (Louis Philippe)的統治，法蘭西第二共和國成立，拿破崙三世任總統。

七月革命以後，路易‧菲利浦上台，「七月王朝」開始。「七月王朝」的統治基礎較為薄弱，面臨著來自不同階級的不滿。

一方面，拿破崙在當時是一個英雄一樣的存在，被普遍認為是國威的象徵，社會的改革者。對拿破崙的崇拜，加深了人民對路易‧菲利浦政府的失望，人民將之與拿破崙的功績比較，認為他在外交政策上過於軟弱。
undefined

另一方面，政府的貪污及專制令中產階級也十分不滿政府的統治。共和主義者更希望推翻君主制，成立共和政府。

在 這樣的背景下，1848年2月，工人和學生開始上街遊行，要求推行改革。路易命令軍隊維持秩序，但是軍隊卻有了投向革命者的傾向。路易採取了一系列的挽救措施試圖保存王位，但是革命者吸取了七月革命的教訓，堅決地要推翻君主制建立共和國。最終，路易‧菲利浦不得不退位，法蘭西第二共和國成立，而出任總統的正是拿破崙三世(拿破崙一世的侄子與繼承人)。

就這樣，二月革命(在一定程度上)推翻了七月革命的 「結果」 — 路易‧菲利浦，重新建立了共和國。而特別有意思的是，又是一位拿破崙(三世)成了總統，而且這個拿破崙在不久之後也學拿破崙一世稱了帝，再次把共和國變成了帝國。歷史總是驚人的相似啊。

讀過文章的同學一定還記得，文章中把成功的革命和失敗的革命進行了一個對比: (第3段第1句) 「Quitedifferent is the outcome of successfulinsurrections like those of July 1830and February 1848。」 正如閱讀文章中所說，以上介紹的1830年的七月革命和1848年的二月革命都是 「成功」 的革命，而另外兩個革命，1848年的六月起義和1871年的巴黎公社運動的結果就沒有那麼幸運了。