字神帝國英語天地

每個人都有自己內心的秘密

但有時候就是會忍不住想要分享出去

可是同時又不希望對方跟別人說

這時候，我們就希望對方可以保守秘密

今天就要來分享三個跟祕密有關的英文

 1.Keep your mouth shut.

不能跟任何人說

A:I heard Beth's surprise birthday party is on Sunday.

我聽說貝絲的生日驚喜派對定在星期天了。

B:Keep your mouth shut about that. I don't want her to find out.

千萬保密喔，我不想被他發現。

也有用來請人「閉嘴」的意思

You keep your mouth shut. No one here cares what you think!

不要说了，没人对你的想法感兴趣!

 2.Keep this to yourself.

你自己知道就好

A:Keep this to yourself. I'm planning to retire.

不要跟別人說，我打算退休了。

B:But the company needs you here to run things.

但是公司需要你留下來繼續工作。

 3.The cat's out of the bag.

秘密被揭穿了。

A:That movie star and his wife are divorcing.

那個電影明星和妻子正在協議離婚。

B:The cat's out of the bag. Now everyone knows.

消息已經傳開了，大家都知道了。